A Sra. Keeler interrompeu. "Anson, humph! Ora, aquele garoto teve a audácia de dizer que eu devia dar dez centavos a ele por ficar cuidando da chaleira enquanto aqueles dois queridos meninos estavam lá fora, na tempestade, caçando a porca do papai. Em vez disso, dei um tapa na orelha dele e o mandei para casa na mesma hora. Talvez eu tenha sido um pouco precipitada, mas fiquei furiosa depois de ter que dar uma bronca naquele velho Caleb Spencer por me mandar serragem em vez de mantimentos. Acho que ele não vai tentar isso de novo." Com um salto, ele estava do lado de fora, ao lado dela. Ela estava sentada no bloco sob a trepadeira, com o rosto no avental. Ela balançava para frente e para trás, soluçando.!

"Agora teremos...", retomou o professor, e então parou para encarar o fogão com raiva. De cada rachadura em suas laterais enferrujadas, saía uma fumaça amarelo-esbranquiçada que grudava na garganta e cheirava a um sopro vindo do próprio abismo da escuridão. O Sr. Johnston tentou prosseguir, mas falhou miseravelmente. Ele estava engasgado, assim como todos os meninos e meninas na sala. Ele a conduziu um pouco mais para longe, entre os pinheiros, e eles espiaram e viram Croaker pousado no poste quebrado da cumeeira da cabana de madeira.

Ela queria dizer com isso, como Pope, ou melhor, Horácio, sustentava, que uma mulher pode ter um gênio altíssimo e, ainda assim, ser tão fraca nas ações significativas e essenciais de sua vida a ponto de se mostrar sem caráter. Você se comportou com heroísmo incrível. Você se viu nas mãos de um dos homens mais inescrupulosos... Ao chegarem ao campo aberto, a chuva cessou completamente. Lá no alto, algumas estrelas pálidas começavam a aparecer por entre as nuvens esfarrapadas. Os homens com a lanterna avançavam rapidamente pelo pousio, em direção à estrada elevada. Após o café da manhã, o Capitão Acton e Lucy caminharam pelo convés, enquanto o Almirante, com seu grande cachimbo, sentou-se sozinho na popa, pois este pequeno navio era dirigido por um leme em frente à casa do convés; ele sentou-se fumando nuvens de tabaco com os olhos fixos nos fantasmas brilhantes da frota britânica, que pairava no quadrante nordeste em alguns raios fracos e minguantes; e os estados de espírito de sua mente[Pg 407] foram fielmente reproduzidos em seu rosto alegre, honesto, bem-educado e gentil.